/ Producer Stories – Coffee

Bayene-Wakoo_credit_Trade-Aid

FAIRTASTE Ethiopia Yirgacheffe Coffee

“In the past, we may go a long way but still cannot find a good coffee buyer. Since joining the cooperative, it helps us to negotiate for a good price! The primary school that my six children go to is constructed using Fairtrade Premium.” – Bayene Wako, Coffee farmer, Yirgacheffe

細味公平埃塞俄比亞耶加雪夫咖啡

Bayene Wako是這包咖啡的生產者之一,「從前走很遠的路,也未必找到好的咖啡買家;自加入合作社後,它幫我們爭取很好的價錢!我六個孩子所讀的小學,也是以公平貿易資金興建的。」

FAIRTASTE Indonesia Gayo Coffee

Fair Trade not only brings price stability, it also gives the producers a Fairtrade Premium to improve their local community. The farmers’ cooperative invested the Fairtrade Premium in community projects such as the construction of local infrastructure, improvement of farming techniques, and the support of local education.

細味公平印尼阿齊省卡瑤咖啡

公平貿易除了令產品價格穩定,更讓生產者得到一筆社區發展基金,改善當地環境。農民合作社將基金用作興建當地的基本建設,提高農民的種植技術,及支援當地的教育事務。

FAIRTASTE Nicaragua Coffee

Created in 1993, PRODECOOP represents the interests and well being of its 2,300 members, 30 percent of whom are women. PRODECOOP supports many social projects to improve the livelihood of the producers, such as food support programs and food safety training. It also provides training on agricultural management and the restoration of coffee trees to enhance productivity.

細味公平尼加拉瓜咖啡

PRODECOOP是在尼加拉瓜的北部地區的農民合作社,由2300名小農組成。PRODECOOP積極參與社會建設工作,並協助農民處理各方面的難題,例如:提供保障食物的供應及安全的培訓和保護傳統食物的知識的培訓。此外,也包括提供種植管理的訓練,以及為咖啡樹進行復修工程,以提高生產質量。

Prodecoop-Facility

FAIRTASTE Ethiopia Sidamo Coffee

“Since the cooperative obtained Fair Trade certification, the coffee that I grow can get a reasonable price.” – Alcides Martine, Coffee farmer, Sidamo

The co-op that he joined is famous for garden coffee in which the coffee trees are organically grown in low density in coffee gardens.

細味公平埃塞俄比亞斯丹摩咖啡

農民Alcides Martine說:「因為合作社得到公平貿易認證,我所種植的咖啡可以獲得合理的收購價。」他所加入的農民合作社是以庭園咖啡種植方式盛名,以低密度和有機的方式於庭園內種植。

FAIRTASTE Honduras Coffee

“I hope to build a better house for my family, my children can grow up to become a professional, and that I can help people who are less fortunate than me. Fair Trade has made this dream possible to me.” – Jose Marel Portillo, member of COCAFCAL. COCAFCAL is located in western Honduras, it aims to reduce poverty and increase the living standard of their community by gathering small-scale farmers to grow organic and fair trade coffee.

細味公平洪都拉斯咖啡

「我希望可以為家人建立一個更好的房子,孩子長大後能成為專業人士,而我能幫助比我不幸的人。公平貿易使這個夢想成為可能。」Jose Marel Portillo是COCAFCAL農民。COCAFCAL聚集小農戶一起種植有機和公平貿易的咖啡,減少貧困和改善農村社區的生活。COCAFCAL的成立,已令約2500人獲益。

Jose-Marel-Portillo_COCAFCAL

FAIRTASTE Espresso Blend Coffee

Because of Fair Trade, coffee farmers in Yirgacheffe are able to send their children to school while coffee farmers in Gayo learnt new growing techniques.

細味公平特濃咖啡

耶加雪夫咖啡農因公平貿易而令他們孩子能讀書識字,而卡瑤咖啡農則因公平貿易而學習到新的種植技術。

FAIRTASTE Guatemala Coffee

Fedecocagua cooperative was established in 1969 in Guatemala to improve the position and living standard of small-scale farmers by introducing their coffee to the global market. It also supports its members with capacity building and training to help them meet international standards and improve the quality and productivity of their coffee.

Juan-Jimenez-Camposeco_credit_Trade-Aid

細味公平危地馬拉咖啡

危地馬拉Fedecocagua農民合作社成立於1969年,透過團隊合作,勇於創新,肩負社會責任和尊重大自然,為小咖啡農爭取更好的市場機會及提高其生活水平。另一方面,Fedecocagua致力提升咖啡的質量,以達至國際水平。

Huatusco

FAIRTASTE Mexico Coffee

Huatusco was established in 1992 by a group of small-scale farmers who wanted to lift themselves out of poverty. Now it has 1908 members, among them 600 women. The co-op has used the premiums from Fairtrade and organic coffee to build educational facilities and health centers. It has also implemented a plant renewal program to conserve ecology by training its members to plant under the shade, as well as improving and expanding its scale of organic farming.

細味公平墨西哥咖啡

Huatusco合作社由一班決心脫離社區貧困的農民組成,現在擁有1908名成員,當中有600名婦女。合作社以公平貿易和有機種植的收入,設置教育設施及醫療中心。又贊助造林計劃以保育生態,包括訓練成員在樹蔭及梯田種植,以及改善和擴大其有機種植規模。

FAIRTASTE Decaf Coffee

This balanced blend of Honduras, Peru and Mexico coffee beans brings a better life to the farmers in three developing countries. After decaffeination, the coffee is a good choice for people with caffeine sensitivity as well as heavy coffee drinkers.

細味公平低因咖啡

洪都拉斯,秘魯和墨西哥的咖啡豆拼配,為三個發展中國家的農民,帶來生活的改善。經去除咖啡因的處理,對於咖啡因較為敏感或每天飲用量較大的人士來說,此低因咖啡是一個不錯的選擇。

Decaf_360x200

Clipper Organic Medium Roast Instant Coffee

Clipper products are made with pure and natural ingredients with a clear conscience. It uses only the highest-quality sources with no added artificial. Clipper strives to improve the welfare of workers and it works only with producers who are striving to improve standards of welfare for workers and their families. No wonder Clipper tastes so good!

Clipper 有機中度烘焙即溶咖啡

Clipper以提供良心產品為本,選用天然及優質的材料,不添加任何化學劑,並致力改善生產者生活,所以Clipper產品擁有如此好的味道!

0